Have you ever...

Well, I guess it's time. I've updated my "have you ever..." - list so yeh, time to post it haha. But since this year was a complete failure *cough*... well, there's not much new things on the list. Ah well, here goes... (Oh btw, if you have any good ideas how to translate the one's I haven't already translated please let me know!! Or if you have a better idea how to translate to already translated ones, let me know that aswell =P )

2001
Gjort klappramsor med Mark? Done hi 5 with Mark?
Fått ett av Brians asgarv tillägnat dig? Had one of Brians laughters dedicated to you?
Försökt tyda taiwanesiska tecken med Nicky och Kian? Tried to read Taiwanese signs with Nicky and Kian?

2002
Blivit filmad av Nicky? Been filmed by Nicky?

2003
Lånat ut en flagga till Nicky? Lended a flag to Nicky?
Fått en VIP spelning? Been to a VIP show?

2004
Väckt westlife med allsång? Woken Westlife up by a sing-a-long?
Varit på bio med Westlife? Been to the movies with Westlife?

2005
Fått Kian att le? Made Kian smile?
Nachat med Shane och Mark? Had nachos with Shane and Mark?
Fått en slängkyss av Kian? Had a kiss blown at you from Kian?
Fjantat med Paul? Been silly with Paul?
Blivit bjuden på middag av diverse skivbolags-killar? Been invited for dinner with some recordcompany guys?
Fått Kian att säga att han älskar oss? Made Kian say he loves us?
Sett Nicky överfalla Dave? Seen Nicky attack Dave?
Sett Shane tvinga Kian att ta kort med oss? Seen Shane make Kian take a picture with us?
Blivit äggad av Brian? Had Brian throwing eggs at you?
Underhållit Nicky så mycket att han kommit av sig i sången? Entertained Nicky so much he forgot to sing?
Kollat på Nalle Puh med Shane? Watched Winnie the Pooh with Shane?
Haft en mindre dansuppvisning för Nicky? Had a small dance-show infront of Nicky?
Fått Kian att tro att han är Nicky? Made Kian think he is Nicky?
Agerat välkomstkommitté åt Andrew?
Hjälpt till att bygga scenen? Helpt to build the stage?

2006
Ägt ett AAA pass? Owned a AAA-pass?
Sett Dave knyta om skon, bara för att knyta om den fyra gånger till? Seen Dave tie his shoe, just to tie it another four times?
Upplyst Nicky om var hans fruga höll hus när han hade tappat bort henne? Informed Nicky where his wife was when he had lost her?
Sett Kian stanna mitt i en vägkorsning bara för att packa om i bilen? Seen Kian stop in an intersection just to re-pack his car?
Varit på trängingspass med Nicky och Georgina? Exercised with Nicky and Georgina?Mätt hur långt Nickys pekfinger är? Measured Nickys index finger?
Sett Kian dumpa sin hund? Seen Kian dump his dog?
Sett Nicky krypa genom ett litet hål? Seen Nicky crawl through a small hole?
Imponerat på Nicky? Impressed Nicky?¨
Gett Nicky ett par vantar i alldeles lagom storlek? Given Nicky a pair of gloves in the exact right size?
I samma veva gett honom ett friskt morgonskratt? At the same time given him a great laugh?
Speglat dig i Shanes solbrillor? Used Shanes sunglasses as a mirror?
Dessutom speglat dig i Marks solbrillor? Aswell as used Marks sunglasses as a mirror?
Sett Mark lägga huvudet på sne för dig? Seen Mark lean his head to one side for you?
Följt med Dave i bilen? Gone with Dave in car?
Diskuterat Boyzones framtid med Louis Walsh? Discussed the future of Boyzone with Louis Walsh?
Jagat Dave runt en pelare? Chased Dave around a pole?
Sett Nicky på luffen? Seen Nicky run away from home?
Fått Brian att känna sig bortglömd och samtidigt snott hans flickvän? Made Brian feel forgotten and at the same time taken his girlfriend?
Nästan släppt förbi en Shane i förklädnad? Almost let a disguised Shane walk past you?

2007
Stött på Dave och samtidigt utbytt diverse blickar?
Haft en mindre dansuppvising för Shane? Had a small dance-show infront of Shane?
Skämt ut dig totalt inför Nicky? Totally embarassed yourself infront of Nicky?
Fått Mark och Nicky att uppskatta dig samtidigt? Had Mark and Nicky appreciate you at the same time?
Sett Dave äta en låda? Seen Dave eat a box?

The truth is ofcourse a bit... ehm... twisted... *cough*